Datenschutzerklärung

Stand: 29. September 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf leipziger-fussball.de einschließlich des Forums unter leipziger-fussball.de/phpbb/ ist:

Leipziger-fussball.de ist ein privat betriebenes, nicht kommerzielles Informationsangebot. Wir verwenden keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Dienste Dritter und keine Social-Media-Plugins. Schriften und Skripte der Website werden von unserem eigenen Server geladen.

2. Hosting und Server-Logfiles

Die Website wird bei der dogado GmbH, Antonio-Segni-Straße 11, 44263 Dortmund, gehostet. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Bei jedem Aufruf einer Seite verarbeitet der Webserver automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt, und speichert sie in Protokolldateien (Logfiles):

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge und Statuscode
• zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern übermittelt
• Browsertyp und -version, Betriebssystem

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und fehlerfreien Betrieb). Die Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist, und danach gelöscht bzw. anonymisiert. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

Zugriffsstatistik (AWStats): Aus den Logfiles erstellt die Hosting-Software AWStats auf dem Server des Hosters zusammengefasste Statistiken (z. B. Seitenaufrufe, Besuche, verwendete Browser). Dafür werden keine Cookies gesetzt und keine Daten an Dritte übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Auswertung und Verbesserung des Angebots).

3. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und die Angaben aus Ihrer Nachricht, um Ihr Anliegen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. lit. b, wenn es um eine Forumsmitgliedschaft geht). Die Daten werden gelöscht, sobald das Anliegen erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. Forum (phpBB)

Unser Forum nutzt die Software phpBB und läuft auf demselben Server. Lesen ist ohne Anmeldung möglich.

Registrierung und Beiträge: Bei der Registrierung speichern wir Benutzername, E-Mail-Adresse, Passwort (nur verschlüsselt als Hash), Registrierungszeitpunkt und IP-Adresse. Freiwillige Profilangaben speichern wir, soweit Sie sie eintragen. Zu Beiträgen und privaten Nachrichten werden Inhalt, Zeitpunkt und die IP-Adresse gespeichert. Beiträge sind öffentlich mit Ihrem Benutzernamen sichtbar. Die Verarbeitung dient der Bereitstellung des Forums (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Nutzungsvertrag laut Forenregeln) sowie der Abwehr von Missbrauch und rechtswidrigen Beiträgen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Das Forum versendet E-Mails nur für die Kontoaktivierung, das Zurücksetzen des Passworts und Benachrichtigungen, die Sie selbst einstellen.

Cookies des Forums: phpBB setzt technisch notwendige Cookies mit dem Namensbeginn phpbb3_lf2026_ (Sitzungskennung, Benutzerkennung und – nur wenn Sie „Angemeldet bleiben“ wählen – ein Anmeldeschlüssel). Sie dienen dazu, Sie während des Besuchs bzw. dauerhaft angemeldet zu halten und Formulare abzusichern. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO. Die Sitzungscookies verfallen mit dem Ende der Sitzung, die übrigen spätestens nach Ablauf der im Forum eingestellten Frist oder beim Abmelden.

Speicherdauer und Löschung: Ihr Konto bleibt bestehen, bis Sie seine Löschung verlangen (E-Mail an die oben genannte Adresse). Beiträge können dabei gelöscht oder anonymisiert werden (Anzeige als „Gast“).

5. Speicherung im Browser (Local Storage)

Einige Komfortfunktionen speichern Einstellungen ausschließlich in Ihrem eigenen Browser (Local Storage), nicht auf unserem Server:

• lf-meine-liga – die von Ihnen unter „Meine Liga“ gewählte Liga
• lf-karte-ok – nur wenn Sie beim Stadionguide „Entscheidung merken“ anklicken

Diese Einträge werden nur auf Ihre Aktion hin angelegt und nicht an uns übermittelt (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers („Websitedaten löschen“) entfernen.

6. Spielpläne und Tabellen von FUSSBALL.DE

Auf den Liga- und Pokalseiten binden wir Spielpläne und Tabellen über die offiziellen Widgets von FUSSBALL.DE ein. Anbieter ist die DFB GmbH & Co. KG, DFB-Campus, Kennedyallee 274, 60528 Frankfurt am Main. Beim Aufruf dieser Seiten lädt Ihr Browser ein Skript und die Inhalte direkt von Servern von FUSSBALL.DE. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufrufende Seite sowie Browserangaben an FUSSBALL.DE übermittelt; FUSSBALL.DE kann dabei eigene Techniken wie Cookies und Verfahren zur Reichweitenmessung (Webtracking) einsetzen. Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.

Die Einbindung erfolgt, um aktuelle und offizielle Spieldaten des Leipziger Fussballs anzuzeigen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Startseite und die übrigen Seiten laden keine Inhalte von FUSSBALL.DE. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von FUSSBALL.DE.

7. Karte im Stadionguide (OpenStreetMap)

Die Karte im Stadionguide und auf den Stadionseiten wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Erst dann ruft Ihr Browser Kartenbilder von den Servern der OpenStreetMap Foundation (St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich) ab; dabei werden Ihre IP-Adresse, Datum, Uhrzeit und Browserangaben übermittelt. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie für die Zukunft widerrufen können, indem Sie die Karte nicht mehr laden bzw. den Eintrag lf-karte-ok im Browser löschen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation. Die Kartensoftware (Leaflet) liegt auf unserem Server.

8. Links auf andere Websites

Unsere Seiten enthalten Links zu Vereinsseiten, zu Google Maps (Routenplanung) und zu anderen Angeboten. Daten werden an diese Anbieter erst übermittelt, wenn Sie einen Link anklicken; ab dann gelten deren Datenschutzbestimmungen.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und – bei Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f – das Recht, aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch einzulegen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Eine formlose E-Mail an webmaster@leipziger-fussball.de genügt.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel bei der für uns zuständigen Behörde: Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Postfach 11 01 32, 01330 Dresden, www.datenschutz.sachsen.de.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung findet nicht statt. Sie sind nicht verpflichtet, uns Daten bereitzustellen; ohne die technisch nötigen Verbindungsdaten kann die Website jedoch nicht angezeigt und ohne Registrierung nicht im Forum geschrieben werden.